2005-06: Scored first career goal with Ottawa at NY Islanders (11/25/05) Recalled to Ottawa on emergency basis three times (11/22/05, 12/30/05, 4/3/06) Named CCM/Vector AHL player of the week on 11/14/05 Named to 2006 AHL all-star Canadian team Finished with 56 goals, tied for eighth-highest total in AHL history Equalled an AHL record with 27 power-play goals Had two hat tricks, his last at Norfolk (2/3/06) Had career-highs in goals (4) and points (5) vs Norfolk (3/8/06). 2004-05: Finished second in team scoring with 78 points and third in AHL with team-leading 39 goals Finished tied for third in AHL power-play goals (17) and led Binghamton with nine game-winning goals Reached 300-point plateau with assist vs Philadelphia (3/30/05) to record first 70-point AHL season Recorded fourth and fifth career AHL hat tricks against Springfield (12/31/04) and Hershey (4/16/05), respectively Had season-high four points (3-1) (4/16/05) Recorded eight goals and 10 assists during career-high 11-game point streak (12/31/04 - 1/26/05). 2003-04: Led Binghamton with 29 goals, 38 assists and 67 points Had three points (1-2) in Binghamton debut at Philadelphia (10/10/03) Played 300th career AHL game against Wilkes-Barre (12/19/03) Recorded 200th career AHL point with empty-net goal (1/17/04) Named to season-ending AHL first all-star team Recalled to Ottawa four times Played in first game with Ottawa at Atlanta (11/11/03). 2002-03: Split season between Buffalo (NHL) and Rochester (AHL) Finished second with Rochester in goals (27) and plus-minus (+15). 2001-02: Played career-high 61 NHL games with Buffalo. 2000-01: Suffered season-ending knee injury at NY Islanders (1/27/01), missing final 33 regular-season games Scored first NHL career power-play goal vs Boston (1/26/01). 1999-2000: Finished second in scoring with Rochester Recalled to Buffalo three times, appearing in three games Scored first NHL goal on first NHL shift on first shot vs New Jersey (1/6/00). 1998-99: Finished seventh in regular-season scoring with Rochester. 1997-98: Scored first professional goal, and first pro hat trick, in debut with Rochester at Hamilton (10/17/97). 1994-97: Had 216 points (105-111) - including a 100-point season in 1996-97 - in 201 games during his junior career with Chicoutimi (QMJHL) Named to QMJHL 1995 all-rookie team.